Uno de los temas presentes en los diseños
curriculares de todo el país es el de la oralidad.
En general, en la escuela, las prácticas orales se restringen exclusivamente a
las lecciones o clases especiales. Y, en su mayoría, se relacionan con los
discursos académicos.
La utilización de otras tecnologías que
no sean las tradicionales, puede permitir resignificar el tratamiento de este
contenido en el aula.
Esto fue lo que sucedió en un curso de
Literatura de cuarto año en una escuela de CABA. Uno de los temas vinculados al
área era la producción literaria en la
Edad Media. Dentro de ese corpus se eligió trabajar, particularmente, con la leyenda
de Tristán
e Iseo,
un roman de
autor anónimo cuya aparición data del siglo XIII. Además de investigar acerca
del contexto histórico de producción, se
analizó la tradición oral, el pasaje de la oralidad
a la escritura que sufrió esa sociedad medieval, la aparición del roman como género literario y el
contexto de recepción de esas producciones. También se centró la mirada en el
personaje de Tristán y su figura de héroe enamorado y en el de Iseo y el
estereotipo de la mujer sometida a las convenciones sociales.